Terms of Service 服务条款
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using Sketella ("the App"), you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the App.
2. Description of Service
Sketella is a conversational AI assistant for managing calendar events and reminders on iPhone. The App accepts natural-language input via typing, voice, photos, or forwarded emails, and helps you create, query, edit, and delete events in Apple's native Calendar and Reminders.
3. AI-Generated Suggestions Are Not Authoritative
The App's parsing and suggestions are generated by artificial intelligence and may be incorrect. Always review the proposed event details — title, date, time, location — before confirming. Sketella shows a confirmation card for every action that writes to your calendar; you must explicitly confirm before any change is made. Past confirmations are your responsibility to verify.
The App is provided as a productivity convenience tool. It is not designed for mission-critical scheduling such as medical appointments, legal deadlines, or any context where a missed or incorrect event could cause material harm. For such cases, verify all events via your calendar app and professional sources.
4. Subscriptions & Purchases
Sketella offers optional in-app subscriptions for unlimited AI usage and Pro-only features (such as photo OCR, file import, and email forwarding).
• Free users get a monthly quota of AI requests; once exhausted, AI features are paused until the quota resets the following month or the user subscribes.
• Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase.
• Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period.
• You can manage and cancel subscriptions in your device's Settings → Apple ID → Subscriptions.
• No refunds are provided for the unused portion of a subscription period (refund requests are handled by Apple per their App Store refund policy).
• Prices may vary by region and are subject to change.
5. Email Forwarding (Pro)
Pro users receive a unique forwarding address (<deviceID>@add.sketella.app) for converting received meeting invites into calendar events. By forwarding email to this address, you confirm:
• You have the right to forward the email content to a processing service
• You will not forward unsolicited bulk email, spam, phishing content, or content you are not authorized to share
• Forwarding senders other than yourself's invitations may violate sender expectations; use judgment
We reserve the right to disable forwarding for an individual deviceID if the address is abused (e.g. used to relay spam or process content the user does not own).
6. Permitted Use
You may use the App for personal, non-commercial purposes. You agree not to:
• Reverse-engineer, decompile, or disassemble the App
• Use the App for any unlawful purpose
• Redistribute or resell the App or its content
• Attempt to extract API keys, exploit the AI proxy, or interfere with the App's operation
• Submit prompts intended to extract harmful content or bypass the AI provider's policies
7. Intellectual Property
All design, code, and original content in Sketella are the intellectual property of the developer and are protected by applicable copyright and trademark laws. Calendar events you create using Sketella are your own data, written to your Apple Calendar account.
8. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE APP. This includes, without limitation, any consequences of missed appointments, incorrectly scheduled events, AI parsing errors, or reliance on suggestions made by the App.
9. Service Availability
Sketella's AI features depend on third-party model providers and our Cloudflare Worker proxy. We do not guarantee uninterrupted service. Brief outages may occur during model upgrades, regional service disruptions, or quota limits at the provider level. Local features (chat history, app preferences, calendar/reminder writes you've already confirmed) continue to work offline.
10. Termination
We reserve the right to terminate or suspend access to the App's AI proxy at any time, without prior notice, for conduct that violates these Terms or is otherwise harmful. Local data on your device is unaffected by such termination — you retain access to all events Sketella has already written to your Apple Calendar.
11. Changes to Terms
We may modify these Terms at any time. Updated Terms will be posted on this page with a revised effective date. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.
12. Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with applicable laws. Any disputes arising from these Terms or the use of the App shall be resolved in accordance with those laws.
13. Contact
If you have questions about these Terms of Service, please contact us at sketella@uppervoid.app.
1. 条款接受
下载、安装或使用 Sketella(以下简称"本应用"),即表示您同意本服务条款。如您不同意,请勿使用本应用。
2. 服务描述
Sketella 是一款用于管理 iPhone 日历事件和提醒事项的对话式 AI 助手。本应用接受文字输入、语音、拍照或转发邮件等自然语言输入,并帮您在 Apple 原生的"日历"和"提醒事项"中创建、查询、修改、删除事件。
3. AI 建议非权威信息
本应用的解析和建议由人工智能生成,可能存在错误。在确认前,请始终核对建议事件的细节——标题、日期、时间、地点。Sketella 对每一个写入日历的操作都会显示确认卡片,必须明确确认后才会执行。已确认事项请您自行核查。
本应用作为生产力便利工具提供。不适用于关键日程,如医疗预约、法律截止日期或任何因日程错失或错误可能导致重大损失的场景。对此类场景,请通过日历应用和专业渠道核实所有事件。
4. 订阅与购买
Sketella 提供可选的应用内订阅,解锁无限 AI 使用次数和 Pro 专属功能(如拍照识别、文件导入、邮件转发)。
• 免费用户每月获得固定 AI 请求配额;用尽后 AI 功能暂停,直至次月配额重置或订阅 Pro。
• 确认购买时,费用将从您的 Apple ID 账户中扣除。
• 订阅自动续期,除非在当前计费周期结束前至少 24 小时取消。
• 您可在设备的"设置 → Apple ID → 订阅"中管理和取消订阅。
• 订阅期内未使用部分不予退款(退款请求由 Apple 按其 App Store 退款政策处理)。
• 价格可能因地区而异,且可能调整。
5. 邮件转发(Pro)
Pro 用户获得专属转发地址(<deviceID>@add.sketella.app),用于将收到的会议邀请转换为日历事件。向该地址转发邮件即表示您确认:
• 您有权将该邮件内容转发至处理服务
• 您不会转发未经请求的群发邮件、垃圾邮件、钓鱼内容或您未获授权分享的内容
• 转发非您本人收到的邀请可能违反发件方的预期;请自行判断
对于滥用情况(如用于中转垃圾邮件或处理用户无权使用的内容),我们保留对个别 deviceID 关闭转发功能的权利。
6. 允许的使用
您可将本应用用于个人、非商业目的。您同意不得:
• 对本应用进行逆向工程、反编译或反汇编
• 将本应用用于任何非法目的
• 再分发或转售本应用或其内容
• 试图提取 API 密钥、滥用 AI 代理或干扰本应用运行
• 提交意图绕过 AI 提供商策略或获取有害内容的提示词
7. 知识产权
Sketella 中的所有设计、代码和原创内容均为开发者的知识产权,受适用的版权和商标法保护。您使用 Sketella 创建的日历事件属于您的个人数据,写入您的 Apple 日历账户。
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内,开发者不对因使用本应用而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。这包括但不限于错过的预约、错误安排的事件、AI 解析错误,或因依赖本应用建议产生的任何后果。
9. 服务可用性
Sketella 的 AI 功能依赖第三方模型提供商和我们的 Cloudflare Worker 代理。我们不保证服务持续可用。在模型升级、区域服务中断或提供商配额限制期间可能发生短暂中断。本地功能(聊天记录、应用偏好、已确认写入的日历/提醒)可离线继续使用。
10. 终止
对于违反本条款或以其他方式造成损害的行为,我们保留随时终止或暂停对本应用 AI 代理访问权限的权利,且无需事先通知。该终止不影响您设备上的本地数据——Sketella 已写入您 Apple 日历的所有事件您仍可访问。
11. 条款变更
我们可能随时修改本条款。更新后的条款将在本页面以修订后的生效日期发布。变更后继续使用本应用即表示接受新条款。
12. 适用法律
本条款受适用法律管辖并依据其解释。因本条款或使用本应用产生的任何争议应依照相关法律解决。
13. 联系我们
如对本服务条款有任何疑问,请通过 sketella@uppervoid.app 联系我们。